直截了当的回答。
简短的回答，以及详细说明页面的链接。
Roughneck 是什么？
Roughneck 是面向油田服务公司的销售软件。它每晚读取各州油气监管机构发布的内容，把每一份备案变成一通值得打的电话，并一路推进到签好的报价。
它和我们现有的 CRM 有什么不同？
它就是一个 CRM，您现有 CRM 做的事它都做：您的客户、联系人、报价、拿下的活儿，以及每一项的历史记录。区别有两点。第一，它起步更早。标准 CRM 的记录从商机开始，所以一个您在场站认识、手上还没有具体生意的人，在那里没有地方放；在这里，从您添加他的那一刻起，他就是一个客户，有联系节奏，有下一个日期。第二，它主动干活，而不是等着。它连夜读取州备案，告诉您什么变了、该说什么，拨出电话，生成报价，拿到签字，并根据您自己成交的活儿计分。销售还是您在做。销售之外的一切，都由它来做。
那它能替代 Zoho 或 Salesforce 吗？
能。有的公司把 Roughneck 当作销售唯一打开的工具。您今天存在 CRM 里的一切，这里都能存，切换那天，您的客户名单会作为开通设置的一部分迁移过来。您不再需要做的，是那些只为了让经理看报表而存在的录入。
它到底聪明在哪里？
它每晚读取公开记录，油井变动在备案的当周您就知道，而不是等到一个月后有人提起。它按值不值得跑一趟来排您的一天，而不是按什么过期了。它根据这个客户自己的备案写好开场白。您一开口就是事实。它会告诉您什么时候别再给一个人打电话，任何靠卖活动量赚钱的工具都不会这么做。它还根据您自己成交的活儿给您打分。屏幕上的数字，就是您真正做出来的数字。
没有州数据它能用吗？
能。应用可以单独购买，它就是完整的销售日常：您的客户名单、您自己出去找的客户、通话、消息、报价、签字，以及双方各自保留的记录。它告诉您什么到期了、什么在下滑、什么有效，全部根据您自己成交的活儿计算。州是额外加购的，增加每晚读取的该州备案，这部分让名单变长，而不是让它更精准。
它读取哪些州？
15 个州在册，15 个每晚读取。俄克拉荷马、得克萨斯、路易斯安那、新墨西哥、犹他、科罗拉多、宾夕法尼亚、蒙大拿、西弗吉尼亚和俄亥俄正在发出警报；北达科他、阿拉斯加、怀俄明和阿肯色的州记录内容尚薄。凡是公布记录的州，我们都会一个一个接入，我们读取的每个州每月$75，从您登录当天起就在您的区域内。堪萨斯仅作为县级活动读取，不含公司名称。
数据从哪里来？
公开备案，别无其他。由各州自己的监管机构发布，每张卡片都链接到它的原始记录：俄克拉荷马（OCC）、得克萨斯（RRC）、路易斯安那（DNR）、新墨西哥（OCD）、犹他（DOGM）、科罗拉多（ECMC）、宾夕法尼亚（DEP）、北达科他（NDIC）、阿拉斯加（AOGCC）、蒙大拿（BOGC）、怀俄明（WOGCC）、西弗吉尼亚（DEP）、阿肯色（AOGC）、俄亥俄（ODNR）、堪萨斯（KGS）。
你们会扒取电话号码和电子邮件地址吗？
不会。公开记录上没有号码，卡片上就没有号码。我们不从任何其他地方扒取或购买个人联系方式。您自己添加的联系人留在您自己的客户名单里，别的公司看不到。
我们需要录入什么？
通话后点一下，记录发生了什么。报价上的费率。关于一个人您想记的任何事，如果您想记的话。就这些。没有周报，没有预测字段，没有任何只为了让别人看而存在的东西。您录入的东西会回到您手上，用在下一通电话里，也体现在您自己的数字里。
我们能把自己的工作带走吗？
能。随时下载您自己的工作：您的通话、拜访、笔记、您添加的人、您的客户和您的报价，格式为电子表格。负责人和销售主管默认开启，负责人可以为销售代表开启。州里的备案是公开记录，保留在应用里。
电话号码过时了怎么办？
这种情况会有，记录永远只和州政府最近一次备案一样新。您点一下标记号码已失效，只需一秒，还能省得您再拨一次，卡片会给您下一条路：这家作业者的另一个联系人、备案上的办公室电话，或者您自己客户名单里一个现在出现在他们备案上的人。
我自己找到的活儿，它也能帮我跟吗？
这是它一半的工作。一个场站、一次安全会议、一个换了公司的人：十秒钟把他加进来，Roughneck 会全程带着他，开场白、联系节奏、报价和签字，和州备案里的客户完全一样。您带进来的客户归您所有。别的公司看不到，我们也从不出售线索。
它是为谁做的？
向油气作业者销售服务的公司：定向钻井和承包钻井、钻井液、电缆作业与测井、固井、完井和压裂、连续油管、油井维修作业、租赁与打捞、套管和管材服务、供水与污水处置、运输与拖运、生产设备、化学品、管材与供应，以及建设和杂工作业。
什么是作业者变更，为什么重要？
这是把油井从一家作业者转到另一家的备案。新作业者会把这些井上的活儿重新发包，所以备案当天就是打电话的最佳日子。州政府在同一周公布。
Events 标签页是什么？
Events 标签页。油田行业组织举办的飞碟射击、高尔夫联谊赛、小龙虾宴、午餐会和展会，从各组织自己的页面读取，按您销售的州筛选。每一项都有日期、城镇、组织原话写的组队费用，以及一个直达组织页面报名的按钮。您点选打算在那儿见的客户；铃声会在当周提醒您，并在第二天早上问您情况如何。门票和费用都在组织的网站上处理。
客户能在手机上签报价吗？
能。报价只需回答六个问题，作业者、油井和县都已从记录里填好。他打开一个链接，读完整份文件，然后签字。无需账户，无需安装应用。使用 The Handshake，签字那一刻双方都会收到一份加密、带数字指纹的副本，附一个任何一方日后都能核验的验证码。
Roughneck 能开发票或现场工单吗？
它做客户签字的那份文件，而且是一个文件：双方签字前是报价，双方都签的那一刻变成协议，全程只有一个编号。它不替您管账。您已经有好用的开票和付款工具，Roughneck 把签好的文件交给它。
它会告诉我什么时候别再给某人打电话吗？
会。一个只会叫您多打电话的工具，只会浪费您一周的时间。Roughneck 会告诉您什么时候该让对方清静，以及为什么。
要花多少钱？
价格分三部分：应用，按公司、按销售人数分档定价；您选择的每个州每月$75；以及您选择的附加功能（The Handshake、Tell Todd、Sales IQ 和 Dispatch），每项按销售人数计价。一次性开通费在首次登录前支付，涵盖建立您的区域、匹配您的客户名单和重建您的报价表单；续约时抵扣您的第一个月。Roughneck 只为油田服务公司打造，没有试用。我们公开价格结构，并把具体数字以书面形式给您。
我们怎么获得使用权？
在本网站申请开通。您的报价会在大约 12 小时内以书面形式发给您；如果合适，您会收到一个手工生成的创始客户代码，并在您登录前把您的区域载入好。
已经是客户？使用指南和修复说明在 /help。